번역 기능

게시글 및 채팅방에 작성된 외국어를 원하는 언어로 번역할 수 있는 기능입니다. 이제 다국적의 협업 멤버들과 실시간으로 소통해 보세요.

1. 언어 선택하기

'환경설정'에 진입하여 '언어' 메뉴에서 시스템의 기본 언어와 번역 언어를 선택할 수 있습니다. 아래 이미지의 순서대로 진입하면 됩니다.

1) 언어
내가 사용할 기본 언어입니다. 선택한 언어로 플로우의 모든 시스템 언어가 설정됩니다. 설정한 언어가 아닌, 다른 언어가 감지되면 번역 기능이 작동합니다.

2) 번역
번역을 선택했을 때 보여지는 언어입니다. 48개국의 언어를 선택할 수 있습니다.

2. 게시글 번역하기

1)  게시물

프로젝트 내 게시물 좌측 하단에 있는 '번역하기' 버튼을 누르면 자동으로 기본 설정한 언어로 번역이 되며, 다시 '원문 보기' 버튼을 누르면 실제 작성된 언어로 변경됩니다. 외국어 감지 시 글, 업무, 일정, 할일, 투표까지 모두 번역됩니다.

2) 댓글 / 답글

댓글도 게시물과 마찬가지로 댓글 하단에 있는 '번역하기' 버튼을 누르면 내가 설정한 언어로 번역이 됩니다. 단 작성되어 있는 모든 댓글을 한 번에 번역하는 것이 아닌, 원하는 댓글을 선택적으로 번역할 수 있습니다.

3. 채팅 번역하기

* 실시간 번역 / 번역 중지

채팅방 내에 내가 설정한 언어가 아닌 다른 언어가 감지되면 실시간으로 번역을 진행할지 의사를 묻는 팝업이 나타납니다. 'ㅇㅇ어로 번역하기' 버튼을 누르면 해당 채팅방에서 주고받은 모든 외국어가 내가 설정한 언어로 변경됩니다. 여기서 '중지'를 누르면 실시간 번역이 중단되며 다시 상대방이 실제로 작성한 본래의 언어로 보입니다. 

4. 번역 및 원문 보기

1) 게시물 원문 / 번역 보기

각 게시물 좌측 하단의 '원문보기' 혹은 '번역하기'를 눌러 번역하기 전의 원문과 번역 내용을 모두 확인할 수 있습니다.

2) 채팅 내용 원문 / 번역 보기

채팅방 내에서 메시지 하단부의 '원문보기' 혹은 '번역하기'를 눌러 번역하기 전의 원문과 번역 내용을 모두 확인할 수 있습니다.